تبلیغات
تمدن اسلامی - استقلال و کلاه فینه

تمدن اسلامی

جنبش نرم افزاری راهکار تحقق تمدن اسلامی

یکشنبه 25 بهمن 1388

استقلال و کلاه فینه

نویسنده: امیر   طبقه بندی: تمدن غرب(نظام فکری و فرهنگی کنونی جهان)، 

نوشته جبران خلیل جبران

 

مدتی نه چندان دور مقاله ای از ادیبی خواندم. او در آن مقاله از ملوان و کارکنان کشتی فرانسوی که وی را از سوریه به مصر منتقل می ساختند انتقاد کرد زیرا او را در هنگام صرف غذا مجبور ساختند کلاه فینه ای خود را در آورد.

البته ما می دانیم که غربی ها به این کار عادت دارند و کلاه خودرا در هنگام صرف غذا در می آورند همچنانکه شرقی ها به اعتقادات خود پایبند هستند.

خواندن این مقاله مرا به یاد یکی از امیران هند انداخت، آن هنگام که او را برای دیدن اوپرا در میلان دعوت کرده بودم ولی دعوت مرا نپذیرفت و گفت : اگر مرا به دوزخ دانته دعوت کنی با خوشحالی می پذیرم اما نمی توانم به جایی بروم که مجبور شوم عمامه ام را در آورم و سیگار برگ بکشم!

اگر آن ادیب متعصب می دانست که کلاه فینه اش ساخته ی غرب است دیگر بیرون آوردن آن در سالن غذا خوری کشتی تا این اندازه برایش سخت نبود!

او باید بداند که استقلال فردی درباره ی اموری کوچک رهن استقلال فرهنگی و ماشینی است. او باید بداند امتی که روح و دانشش به استثمار کشیده شده است نمی تواند لباس و سنت خود را حفظ کند.

او اگر به چنین چیزهایی می اندیشید این مقاله را نمی نوشت . . .

ادیبان ما از شاخه ها انتقاد می کنند اما به ریشه ها و علت های اصلی نمی اندیشند و این چیزی است که اکثر شرقی ها بدان مبتلا هستند؛ آنان برای اموری بی ارزش و بیهوده از شرقی بودن ابا می کنند در حالی که نسبت به آنچه از غرب گرفته اند تفاخر می ورزند.

به ادیب ما و همه ی فینه داران می گویم:

اگر طرفدار کلاه فینه اید، آن را با دستان خود ببافید در این صورت می توانید مختار شوید آن را در سالن غذاخوری کشتی یا بر قله ی کوه یا عمق دره ای در آورید یا نه . . .

منبع : نغمه ها و موسیقی / نوشته جبران خلیل جبران ؛ ترجمه ی حیدر شجاعی ؛ چاپ اول ص 66

نویسندگان

نظرسنجی

    چند درصد از مطالب وبلاگ را مطالعه نمودید؟







  • آخرین پستها

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
log